Berth vs Jellyfin para audiolibros
Actualizado el 27 de octubre de 2026
Jellyfin es un servidor multimedia gratuito y de código abierto para películas, series y música, y puede servir audiolibros a reproductores de terceros. Berth también es de código abierto, pero hace una sola cosa: audiolibros para una familia, con su propia app.
Respuesta corta
- Quédate con Jellyfin si ya es tu servidor multimedia y te basta con un reproductor de audiolibros de terceros.
- Elige Berth si quieres una app pensada ante todo para audiolibros, almacenamiento en S3 o Cloudflare R2 y la familia conectada con un código QR.
Comparativa directa
| Berth | Jellyfin | |
|---|---|---|
| Enfoque | Audiolibros | Servidor multimedia general |
| Origen de la biblioteca | Base de datos; libros subidos desde el panel web | Escanea carpetas multimedia |
| Dónde están los archivos | Disco local o cualquier almacenamiento compatible con S3 | Sistema de archivos local o montado |
| Entrega del audio | Desde el almacenamiento o una CDN con enlaces firmados, o a través del servidor | A través del servidor |
| Inicio de sesión de los oyentes | Código QR, sin contraseña | Usuario y contraseña o Quick Connect |
| Apps móviles | App propia para Android e iOS (aún no está en las tiendas) | Reproductores de audiolibros de terceros |
| Licencia del servidor | Apache-2.0 | GPL-2.0 |
Basado en la documentación pública y los gestores de incidencias a octubre de 2026. Berth publicó su primera versión del servidor en octubre de 2026 y su app aún no está en las tiendas.
Almacenamiento más allá del disco local
Jellyfin lee los archivos del sistema de archivos del servidor. Berth también puede guardar los libros en un almacenamiento compatible con S3 y dejar que los teléfonos descarguen directamente del bucket o de una CDN mediante enlaces firmados que duran 15 minutos. Eso encaja con un VPS pequeño con poco espacio en disco. Consulta Almacenamiento S3 y Cloudflare R2.
Lo que Jellyfin hace y Berth no
- Películas, series, música y televisión en directo.
- Clientes para televisores y muchas plataformas, y una gran comunidad.
Preguntas
¿Pueden Berth y Jellyfin compartir la misma carpeta de audiolibros?
No directamente. Berth no escanea carpetas: subes los libros una vez desde su panel web y él los guarda en su propio almacenamiento. Tu carpeta original queda intacta para Jellyfin.
¿Puedo pasar mi biblioteca a Berth automáticamente?
Todavía no. Los libros se añaden subiéndolos desde el panel web: arrastra una carpeta o archivos y Berth lee las etiquetas, los capítulos y las portadas. Un importador desde Audiobookshelf está en la hoja de ruta para después de la primera versión.