Berth vs Audiobookshelf: qué servidor de audiolibros autoalojado elegir
Actualizado el 27 de octubre de 2026
Audiobookshelf es el servidor de audiolibros autoalojado más conocido: maduro, con pódcasts y una gran comunidad. Berth es un servidor nuevo construido sobre otra idea: la biblioteca vive en una base de datos, el audio puede estar en un almacenamiento de objetos y los teléfonos se conectan con un código QR. Aquí tienes en qué se diferencian y cuándo encaja cada uno.
Respuesta corta
- Elige Audiobookshelf si quieres hoy un proyecto maduro con pódcasts, una gran comunidad y muchas integraciones, y tus libros ya están en carpetas ordenadas en un disco local.
- Elige Berth si los escaneos de carpetas ya te han roto la biblioteca o el progreso, si quieres guardar el audio en S3 o Cloudflare R2 en lugar de un disco local, o si tu familia debe conectarse escaneando un código QR en vez de escribir contraseñas.
Comparativa directa
| Berth | Audiobookshelf | |
|---|---|---|
| Enfoque | Audiolibros | Audiolibros y pódcasts |
| Origen de la biblioteca | Base de datos; libros subidos desde el panel web | Escanea carpetas multimedia |
| Dónde están los archivos | Disco local o cualquier almacenamiento compatible con S3 | Sistema de archivos local o montado |
| Entrega del audio | Desde el almacenamiento o una CDN con enlaces firmados, o a través del servidor | A través del servidor |
| Inicio de sesión de los oyentes | Código QR, sin contraseña | Usuario y contraseña |
| Apps móviles | App propia para Android e iOS (aún no está en las tiendas) | App oficial para Android; app para iOS en beta en TestFlight |
| Licencia del servidor | Apache-2.0 | GPL-3.0 |
| Madurez | Servidor 1.0 (octubre de 2026) | Maduro, gran comunidad |
Basado en la documentación pública y los gestores de incidencias a octubre de 2026. Berth publicó su primera versión del servidor en octubre de 2026 y su app aún no está en las tiendas.
Base de datos en lugar de escanear carpetas
Audiobookshelf construye su biblioteca escaneando carpetas multimedia y adivinando qué archivos pertenecen a qué libro. Funciona bien cuando las carpetas están ordenadas, pero un archivo suelto puede fusionar dos libros, y mover los archivos a otro disco puede romper el vínculo con el progreso de escucha.
En Berth un libro es un registro en la base de datos. Subes una carpeta o un archivo desde el panel web, revisas el título, los autores, los narradores, la serie y la clasificación por edad que Berth ha leído de las etiquetas, y lo añades a la biblioteca. Los capítulos, el orden de las pistas y las portadas se guardan con el libro, así que renombrar o mover archivos no puede cambiarlo.
Almacenamiento y entrega
Audiobookshelf lee los libros del sistema de archivos del servidor. Berth también puede guardarlos en un disco local, pero además en cualquier almacenamiento compatible con S3 (AWS S3, Cloudflare R2, Backblaze B2, Bunny Storage, MinIO, Yandex Object Storage), con un asistente guiado para Cloudflare R2.
Con un almacenamiento de objetos, los teléfonos pueden descargar el audio directamente del bucket o de una CDN mediante enlaces firmados de corta duración, así que un pequeño servidor doméstico o un VPS barato no hace de cuello de botella. Consulta Almacenamiento S3.
Conectar teléfonos
En Berth el administrador crea un oyente y muestra un código QR; el teléfono lo escanea y aparece la biblioteca. El código sirve una sola vez y caduca a los dos minutos, la app recibe tanto la dirección de casa como la de internet del servidor, y el administrador puede revocar cualquier dispositivo. Detalles: Conectar teléfonos.
Lo que Audiobookshelf hace y Berth (aún) no
- Pódcasts: previstos para después de la primera versión.
- Importación automática de una biblioteca existente en carpetas: Berth añade los libros subiéndolos; hay previsto un importador desde Audiobookshelf.
- Una larga trayectoria y una gran comunidad con muchas integraciones de terceros.
- Apps ya disponibles en las tiendas: la app de Berth aún se está terminando.
Preguntas
¿Berth es un fork de Audiobookshelf?
No. Berth es un servidor independiente escrito en Rust, con su propio modelo de base de datos, su API (descrita con OpenAPI) y su app móvil.
¿Puedo pasar mi biblioteca a Berth automáticamente?
Todavía no. Los libros se añaden subiéndolos desde el panel web: arrastra una carpeta o archivos y Berth lee las etiquetas, los capítulos y las portadas. Un importador desde Audiobookshelf está en la hoja de ruta para después de la primera versión.
¿Puedo ejecutar Berth y Audiobookshelf a la vez?
Sí. Son contenedores independientes; Berth escucha por defecto en el puerto 8080 y guarda sus datos en su propia carpeta.