Berth vs. Jellyfin für Hörbücher
Aktualisiert am 27. Oktober 2026
Jellyfin ist ein kostenloser, quelloffener Medienserver für Filme, Serien und Musik und kann Hörbücher an Player von Drittanbietern ausliefern. Berth ist ebenfalls Open Source, macht aber nur eins: Hörbücher für die Familie, mit eigener App.
Kurz gesagt
- Bleib bei Jellyfin, wenn es schon dein Medienserver ist und du mit einem Hörbuch-Player von Drittanbietern zufrieden bist.
- Nimm Berth, wenn du eine App willst, die zuerst für Hörbücher gemacht ist, Speicher in S3 oder Cloudflare R2 und Familienmitglieder, die sich per QR-Code verbinden.
Im direkten Vergleich
| Berth | Jellyfin | |
|---|---|---|
| Schwerpunkt | Hörbücher | Allgemeiner Medienserver |
| Quelle der Bibliothek | Datenbank; Bücher per Web-Admin hochgeladen | Scannt Medienordner |
| Wo die Dateien liegen | Lokale Festplatte oder beliebiger S3-kompatibler Speicher | Lokales oder eingebundenes Dateisystem |
| Audio-Auslieferung | Aus dem Speicher oder CDN per signierten Links oder über den Server | Über den Server |
| Anmeldung der Hörer | QR-Code, kein Passwort | Benutzername und Passwort oder Quick Connect |
| Mobile Apps | Eigene App für Android und iOS (noch nicht in den Stores) | Hörbuch-Player von Drittanbietern |
| Server-Lizenz | Apache-2.0 | GPL-2.0 |
Basierend auf öffentlicher Dokumentation und Issue-Trackern, Stand Oktober 2026. Berth hat im Oktober 2026 sein erstes Server-Release erreicht, und seine App ist noch nicht in den Stores.
Speicher jenseits der lokalen Festplatte
Jellyfin liest Medien aus dem Dateisystem des Servers. Berth kann Bücher auch in S3-kompatiblem Speicher ablegen und Handys direkt aus dem Bucket oder einem CDN laden lassen, über signierte Links, die 15 Minuten gelten. Das passt zu einem kleinen VPS mit wenig Speicherplatz. Siehe S3-Speicher und Cloudflare R2.
Was Jellyfin kann und Berth nicht
- Filme, Serien, Musik und Live-TV.
- Clients für Fernseher und viele Plattformen sowie eine große Community.
Fragen
Können Berth und Jellyfin denselben Hörbuch-Ordner nutzen?
Nicht direkt. Berth scannt keine Ordner: Du lädst Bücher einmal in seinem Web-Admin hoch, und es speichert sie in seinem eigenen Speicher. Dein ursprünglicher Ordner bleibt für Jellyfin unangetastet.
Kann ich meine Bibliothek automatisch zu Berth umziehen?
Noch nicht. Bücher werden per Upload im Web-Admin hinzugefügt: Zieh einen Ordner oder Dateien hinein, und Berth liest Tags, Kapitel und Cover. Ein Import aus Audiobookshelf ist für die Zeit nach der ersten Version geplant.