Datenschutzerklärung
Aktualisiert am 23. Oktober 2026
Diese Erklärung gilt für die mobile App Berth für iPhone und Android („die App“), herausgegeben von Aleksandr Litvinenko („wir“). Fragen: lialex2016@gmail.com.
Kurz gesagt
Berth ist ein Player für einen Berth-Server, den du, deine Familie oder jemand, dem du vertraust, betreibt. Deine Bücher, deine Bibliothek und dein Hörfortschritt liegen auf diesem Server — nicht bei uns. Die App hat keine Konten bei uns, keine Werbung, keine Werbe-ID und kein Tracking.
Die einzigen Daten, die uns erreichen, sind Absturz- und Leistungsberichte, mit denen wir Fehler beheben.
Daten, die an deinen Berth-Server gehen
Wenn du die App mit einem Server verbindest — per QR-Code, Verbindungscode oder mit Login und Passwort — und während du sie nutzt, sendet die App an diesen Server:
- den Gerätenamen und die Plattform (zum Beispiel „iPhone 16“ und „ios“), damit der Serverbetreiber das Gerät sehen und trennen kann;
- Login und Passwort, falls du dich damit anmeldest — einmalig, um Anmelde-Tokens zu erhalten; die App speichert das Passwort nicht;
- vom Server ausgestellte Anmelde-Tokens;
- deine Hörposition, dein Wiedergabetempo und beendete Bücher, damit sie zwischen deinen Geräten synchronisiert werden;
- Anfragen zum Streamen oder Herunterladen der Bücher in dieser Bibliothek.
Dieser Server wird von seinem Betreiber betrieben, nicht von uns. Wir haben keinen Zugriff auf ihn oder die Daten darauf. Sein Betreiber entscheidet, wie lange die Daten aufbewahrt werden und wer sie sehen kann.
Daten, die wir erhalten: Absturz- und Leistungsberichte
Release-Builds der App senden Berichte an Sentry (Functional Software, Inc.), gespeichert in der EU-Region von Sentry (Deutschland), wenn die App abstürzt oder ein Fehler auftritt, sowie Zeitmessungen dazu, wie lange Bildschirme und Anfragen dauern. Ein Bericht enthält den Fehler und den Stacktrace, die App-Version, die Version des Betriebssystems, das Gerätemodell, Zeitmessungen und eine zufällige Installations-ID, die nicht mit deinem Namen oder deiner E-Mail-Adresse verknüpft ist.
Wir nutzen diese Berichte nur, um Fehler zu finden und zu beheben. Wir verkaufen sie nicht, geben sie nicht für Werbezwecke weiter und verknüpfen sie nicht mit Daten aus anderen Quellen. Berichte werden spätestens nach 90 Tagen automatisch gelöscht.
Daten, die auf deinem Gerät bleiben
- Kamera — wird nur zum Scannen des QR-Codes deines Servers verwendet. Die Bilder werden auf dem Gerät verarbeitet und weder gespeichert noch irgendwohin gesendet.
- Bewegungssensor — wird nur auf dem Gerät verwendet, um ein Schütteln zu erkennen, das den Sleep-Timer verlängert.
- Netzwerkstatus — wird verwendet, um zwischen der Heimnetz- und der Internetadresse deines Servers zu wählen.
- Heruntergeladene Bücher, die zwischengespeicherte Bibliothek und Einstellungen werden im eigenen Speicher der App auf dem Gerät abgelegt.
Was wir nicht tun
- Keine Werbung und keine Werbe- oder Analyse-SDKs.
- Kein Tracking über Apps und Websites hinweg, keine Nutzung der Werbe-ID (IDFA / AAID).
- Kein Verkauf und keine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte.
- Keine Bücher oder sonstigen Inhalte von uns: Die App spielt nur ab, was auf dem Server liegt, mit dem du dich verbindest.
Deine Möglichkeiten
- Trennen: Einstellungen → Alle Server → „Von diesem Server trennen“ meldet das Gerät ab und entfernt die Bibliothek und den Fortschritt dieses Servers vom Handy.
- Der Betreiber des Servers kann dein Gerät jederzeit trennen und deine Daten auf dem Server löschen.
- Wenn du die App löschst, wird alles entfernt, was sie auf dem Gerät gespeichert hat, einschließlich der Downloads.
- Um Absturzberichte deines Geräts früher als nach 90 Tagen löschen zu lassen, schreib an lialex2016@gmail.com und gib das Gerätemodell und das ungefähre Datum an.
Kinder
Die App richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren und erhebt keine Daten, die ein Kind identifizieren. Absturzberichte enthalten keine Namen, E-Mail-Adressen oder Bibliotheksinhalte.
Änderungen und Kontakt
Wenn sich diese Erklärung ändert, wird die neue Fassung mit neuem Datum auf dieser Seite veröffentlicht. Kontakt: Aleksandr Litvinenko, lialex2016@gmail.com.